Ratherrath·er
- حقوقی
به معنی به‌جای
به معنای اینکه چیزی یا کسی به‌جای چیز دیگری ترجیح داده می‌شود.
- مثال
- Rather than arguing, the parties decided to negotiate a settlement.
- ترجمه
- به‌جای بحث، طرفین تصمیم به مذاکره در مورد توافق گرفتند.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Worldwurld
- عمومی
به معنی جهان
مجموعه زمین و موجودات آن.
- مثال
- The world is full of wonders.
- ترجمه
- جهان پر از شگفتی‌هاست.
Nationalnash·nuhl
- حقوقی
به معنی ملی
مربوط به یک کشور خاص.
- مثال
- National laws protect the sovereignty of each country.
- ترجمه
- قوانین ملی از حاکمیت هر کشور محافظت می‌کنند.
Local Prosecutorloh·kuhl praw·si·kyoo·ter
- حقوقی
به معنی دادستان محلی
دادستانی که مسئولیت پیگیری پرونده‌های یک منطقه خاص را دارد.
- مثال
- The local prosecutor filed charges against the company.
- ترجمه
- دادستان محلی علیه شرکت اتهاماتی مطرح کرد.
Debenturedih·ben·chur
- حقوقی
به معنی اوراق قرضه
سندی که بیانگر بدهی شرکت به دارنده آن است.
- مثال
- The company issued debentures to raise capital.
- ترجمه
- شرکت برای جمع‌آوری سرمایه اوراق قرضه صادر کرد.
Joint Venturejoynt ven·chur
- حقوقی
به معنی مشارکت مشترک
همکاری تجاری بین دو یا چند طرف برای هدف خاص.
- مثال
- The two firms entered into a joint venture to develop a new technology.
- ترجمه
- دو شرکت وارد سرمایه‌گذاری مشترک برای توسعه فناوری جدید شدند.
Practice partyprak·tis pahr·tee
- حقوقی
به معنی طرف عملی
طرفی که در یک اقدام یا قرارداد مشارکت دارد.
- مثال
- Each practice party must adhere to the regulations.
- ترجمه
- هر طرفی که در عمل شرکت دارد باید به مقررات پایبند باشد.