Clauseklawz
- حقوقی
به معنی بند
بخش یا ماده‌ای از یک قرارداد یا قانون.
- مثال
- The agreement includes a confidentiality clause.
- ترجمه
- توافق شامل یک بند محرمانگی است.
کلمه Clause و ۷۶۱ کلمه انگلیسی دیگر را تمرین کنید و از خودتان آزمون بگیرید.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Praetor peregrinipree·tor per·eh·gree·nee
- حقوقی
به معنی فرماندار خارجی
فرماندار یا مقام قضایی که به مسائل مربوط به اتباع خارجی رسیدگی می‌کند.
- مثال
- The praetor peregrini handled cases involving foreign residents.
- ترجمه
- پرایتور پرگرینی به پرونده‌های مربوط به ساکنان خارجی رسیدگی می‌کرد.
Dealdeel
- حقوقی
به معنی توافق
توافق یا معامله بین طرفین.
- مثال
- The company made a deal to settle the lawsuit.
- ترجمه
- شرکت برای حل دعوی توافق کرد.
Local Prosecutorloh·kuhl praw·si·kyoo·ter
- حقوقی
به معنی دادستان محلی
دادستانی که مسئولیت پیگیری پرونده‌های یک منطقه خاص را دارد.
- مثال
- The local prosecutor filed charges against the company.
- ترجمه
- دادستان محلی علیه شرکت اتهاماتی مطرح کرد.
Standingstan·ding
- حقوقی
به معنی موقعیت
وضعیت یا اعتبار فرد در جامعه یا در قانون.
- مثال
- The lawyer’s standing in the legal community is well-respected.
- ترجمه
- اعتبار وکیل در جامعه حقوقی بسیار مورد احترام است.
Affidavitaf·ih·day·vit
- حقوقی
به معنی سوگندنامه
بیانیه کتبی که تحت سوگند ارائه می‌شود.
- مثال
- The affidavit was submitted as evidence in the trial.
- ترجمه
- گواهی‌نامه به عنوان مدرک در دادگاه ارائه شد.
Intendin·tend
- حقوقی
به معنی قصد داشتن
داشتن نیت یا برنامه برای انجام کاری.
- مثال
- The company does not intend to violate any labor laws.
- ترجمه
- شرکت قصد ندارد هیچ‌یک از قوانین کار را نقض کند.