Chief Prosecutorcheef praw·si·kyoo·ter

حقوقی

به معنی دادستان کل

بالاترین مقام در میان دادستان‌ها، که بر کل فرآیند دادستانی نظارت می‌کند.

مثال: The chief prosecutor addressed the media after the trial.
ترجمه: دادستان کل پس از محاکمه با رسانه‌ها صحبت کرد.

«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»

Controversykon·tro·vuh·see
- حقوقی
به معنی اختلاف
مباحثه یا مشاجره در مورد یک موضوع.
مثال
The controversy over the law led to public debates.
ترجمه
بحث و جدل در مورد این قانون منجر به بحث‌های عمومی شد.
Restrictiveri·strik·tiv
- حقوقی
به معنی محدودکننده
چیزی که آزادی را محدود می‌کند.
مثال
The new rule has a restrictive impact on businesses.
ترجمه
قانون جدید تأثیر محدودکننده‌ای بر کسب‌وکارها دارد.
Divisiondih·vizh·n
- حقوقی
به معنی تقسیم
جداسازی یا توزیع چیزی.
مثال
The division of assets was handled through mediation.
ترجمه
تقسیم اموال از طریق میانجیگری انجام شد.
Liablelahy·uh·buhl
- حقوقی
به معنی مسئول
مسئولیت قانونی برای یک عمل یا پیامد آن.
مثال
The company is liable for damages caused by its products.
ترجمه
این شرکت به خاطر خسارت‌هایی که محصولاتش ایجاد کرده، مسئول است.
Bagbag
- عمومی
به معنی کیسه
ظرفی برای حمل اشیا.
مثال
She packed her bag for the trip.
ترجمه
او کیسه‌اش را برای سفر بست.
Nonethelessnuhn·the·less
- حقوقی
به معنی با این حال
با وجود مشکلات یا موانع.
مثال
Nonetheless, the court ruled in favor of the plaintiff.
ترجمه
با این حال، دادگاه به نفع شاکی رأی داد.