Themetheme

حقوقی

به معنی موضوع

موضوع یا ایده‌ای که در یک بحث یا اثر هنری مورد توجه است.

مثال: The theme of justice is central to many legal discussions.
ترجمه: تم عدالت در بسیاری از بحث‌های حقوقی مرکزی است.

کلمه Theme و ۷۶۱ کلمه انگلیسی دیگر را تمرین کنید و از خودتان آزمون بگیرید.

«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»

Good (adj)guhd
- حقوقی
به معنی خوب (صفت)
چیزی که مطلوب یا سودمند است.
مثال
The good condition of the contract is crucial for enforcement.
ترجمه
شرط خوب قرارداد برای اجرای آن حیاتی است.
Specificspuh·sif·ik
- حقوقی
به معنی خاص
مشخص یا متمایز.
مثال
The contract includes a specific clause on dispute resolution.
ترجمه
قرارداد شامل یک بند خاص در مورد حل اختلاف است.
Authoraw·thor
- حقوقی
به معنی مولف یا نویسنده
فردی که اثری را نوشته یا خلق کرده است.
مثال
The author of the legal document was commended for clarity.
ترجمه
نویسنده سند حقوقی به دلیل شفافیت تقدیر شد.
Landmarkland·mark
- حقوقی
به معنی نقطه عطف، سرنوشت‌ساز
نقطه‌ای که در آن یک تغییر یا پیشرفت قابل توجهی رخ می‌دهد.
مثال
The case became a landmark decision that changed the legal landscape.
ترجمه
این پرونده به یک تصمیم نقطه عطف تبدیل شد که منظر حقوقی را تغییر داد.
Functionalfuhngk·shn·l
- حقوقی
به معنی کارکردی
مرتبط با عملکرد یا کاربرد.
مثال
The software is functional but lacks user-friendly features.
ترجمه
نرم‌افزار کارآمد است اما ویژگی‌های کاربرپسند ندارد.
Appellateuh·pel·it
- حقوقی
به معنی فرجامی
مرتبط با تجدیدنظر در یک حکم یا تصمیم.
مثال
The appellate court reviewed the case for any legal errors.
ترجمه
دادگاه تجدیدنظر پرونده را به‌دنبال هرگونه خطای قانونی بررسی کرد.