Remainree·meyn
- حقوقی
به معنی باقی ماندن
ادامه دادن یا ماندن در یک وضعیت.
- مثال
- The accused will remain in custody until the trial.
- ترجمه
- متهم تا زمان محاکمه در بازداشت خواهد ماند.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Practice partyprak·tis pahr·tee
- حقوقی
به معنی طرف عملی
طرفی که در یک اقدام یا قرارداد مشارکت دارد.
- مثال
- Each practice party must adhere to the regulations.
- ترجمه
- هر طرفی که در عمل شرکت دارد باید به مقررات پایبند باشد.
Harmharm
- حقوقی
به معنی آسیب
آسیب فیزیکی، مالی یا روانی به فرد یا اموال.
- مثال
- The company took steps to mitigate environmental harm.
- ترجمه
- شرکت اقداماتی برای کاهش آسیب‌های زیست‌محیطی انجام داد.
Chieflycheef·lee
- حقوقی
به معنی عمدتاً
بیشتر یا در درجه اول.
- مثال
- The case was chiefly about breach of contract.
- ترجمه
- پرونده عمدتاً مربوط به نقض قرارداد بود.
Force Majeurefors·muh·zhoor
- حقوقی
به معنی قوه قاهره
شرایط غیرقابل‌پیش‌بینی که اجرای قرارداد را غیرممکن می‌کند.
- مثال
- The company invoked the force majeure clause during the natural disaster.
- ترجمه
- شرکت بند فورس ماژور را در طول فاجعه طبیعی اعمال کرد.
Constitutekon·stuh·toot
- حقوقی
به معنی تشکیل دادن
ایجاد یا به وجود آوردن چیزی.
- مثال
- The actions constitute a breach of contract.
- ترجمه
- این اقدامات نقض قرارداد محسوب می‌شوند.
Fraudfrahd
- حقوقی
به معنی کلاهبرداری
عمل نادرست عمدی برای فریب و کسب سود ناعادلانه.
- مثال
- The company was accused of fraud for falsifying financial reports.
- ترجمه
- شرکت به دلیل جعل گزارش‌های مالی به کلاهبرداری متهم شد.