Calculatekal·kyuh·leyt
- حقوقی
به معنی محاسبه کردن
تعیین مقدار یا ارزش چیزی.
- مثال
- We need to calculate the total damages claimed by the plaintiff.
- ترجمه
- ما باید کل خسارات ادعاشده توسط شاکی را محاسبه کنیم.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Model lawmaw·duhl law
- حقوقی
به معنی قانون نمونه
مجموعه‌ای از قوانین پیشنهادی برای تطبیق و استفاده در کشورهای مختلف.
- مثال
- The model law serves as a template for countries to draft their own regulations.
- ترجمه
- قانون نمونه به عنوان الگویی برای کشورها در تدوین قوانین خود عمل می‌کند.
Fundingfuhnd·ing
- حقوقی
به معنی تأمین مالی
منابع مالی فراهم‌شده برای پروژه یا هدف خاص.
- مثال
- The funding for the project was approved by the legislature.
- ترجمه
- بودجه پروژه توسط قوه مقننه تصویب شد.
Attemptuh·tempt
- حقوقی
به معنی تلاش کردن
تلاش برای رسیدن به یک هدف، حتی اگر موفق نشود.
- مثال
- The defendant made an attempt to settle the case out of court.
- ترجمه
- متهم تلاش کرد پرونده را خارج از دادگاه حل‌وفصل کند.
Carriagekar·ij
- حقوقی
به معنی حمل و نقل
فرایند جابه‌جایی کالاها یا افراد.
- مثال
- The carriage of goods must comply with transportation laws.
- ترجمه
- حمل کالا باید با قوانین حمل‌ونقل مطابقت داشته باشد.
Allocateal·uh·kayt
- حقوقی
به معنی اختصاص دادن
تقسیم منابع یا زمان برای هدفی خاص.
- مثال
- The government allocated resources for disaster relief.
- ترجمه
- دولت منابعی برای امدادرسانی در بلایا تخصیص داد.
Attenduh·tend
- حقوقی
به معنی حضور
شرکت کردن در یک جلسه یا رویداد.
- مثال
- The lawyer will attend the hearing tomorrow.
- ترجمه
- وکیل فردا در جلسه دادرسی حاضر خواهد شد.