Remedyrem·uh·dee
- حقوقی
به معنی جبران
وسیله‌ای برای اصلاح یا جبران یک تخلف قانونی.
- مثال
- The court provided a remedy to compensate the injured party.
- ترجمه
- دادگاه برای جبران خسارت به طرف آسیب‌دیده یک راه حل ارائه کرد.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Traditionaltruh·dish·nuhl
- حقوقی
به معنی سنتی
وابسته به رسوم یا عادات کهن.
- مثال
- Traditional practices were integrated into modern legal frameworks.
- ترجمه
- روش‌های سنتی در چارچوب‌های حقوقی مدرن ادغام شدند.
Impartialim·pahr·shuhl
- حقوقی
به معنی بی‌طرف
بدون تعصب یا جانبداری.
- مثال
- The judge must remain impartial throughout the proceedings.
- ترجمه
- قاضی باید در طول رسیدگی‌ها بی‌طرف بماند.
Personper·sn
- عمومی
به معنی شخص
فرد انسانی.
- مثال
- She is a kind person.
- ترجمه
- او شخص مهربانی است.
Phonefohn
- عمومی
به معنی تلفن
دستگاهی برای ارتباط صوتی.
- مثال
- He called his friend on the phone.
- ترجمه
- او با تلفن به دوستش زنگ زد.
Ultra viresuhl·truh vye·reez
- حقوقی
به معنی خارج از اختیارات
عملی که فراتر از اختیارات قانونی یک نهاد یا مقام باشد.
- مثال
- Actions taken ultra vires can lead to legal challenges.
- ترجمه
- اقدامات فراتر از اختیارات قانونی می‌تواند منجر به چالش‌های قانونی شود.
Decreedih·kree
- حقوقی
به معنی حکم
دستور قانونی صادرشده توسط دادگاه.
- مثال
- The court issued a decree ordering the immediate release of funds.
- ترجمه
- دادگاه حکمی صادر کرد که دستور انتشار فوری وجوه را می‌داد.