Filefyl

حقوقی

به معنی ثبت کردن

ارائه درخواست، شکایت یا سند رسمی در دادگاه.

مثال: The lawyer will file a petition on behalf of the client.
ترجمه: وکیل به نمایندگی از موکل دادخواستی تنظیم خواهد کرد.

کلمه File و ۷۶۱ کلمه انگلیسی دیگر را تمرین کنید و از خودتان آزمون بگیرید.

«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»

Consumerkuhn·soo·mer
- حقوقی
به معنی مصرف‌کننده
کسی که کالاها یا خدمات را مصرف می‌کند.
مثال
The consumer has the right to know what is in the products they purchase.
ترجمه
مصرف‌کننده حق دارد بداند که در محصولاتی که خریداری می‌کند چه چیزی وجود دارد.
Amount touh·mount too
- حقوقی
به معنی معادل بودن
منجر شدن به نتیجه‌ای برابر با شرایط خاص.
مثال
The breach of contract amounted to financial loss.
ترجمه
نقض قرارداد منجر به خسارت مالی شد.
Concordancekuhn·kawr·dns
- حقوقی
به معنی همخوانی یا تطابق
هماهنگی یا توافق بین عناصر مختلف.
مثال
The agreement reached was in concordance with the law.
ترجمه
توافق حاصل‌شده با قانون هماهنگ بود.
Protectpruh·tekt
- حقوقی
به معنی محافظت کردن
حفاظت یا دفاع از چیزی.
مثال
The law aims to protect vulnerable populations from exploitation.
ترجمه
قانون هدف دارد تا از جمعیت‌های آسیب‌پذیر در برابر سوءاستفاده محافظت کند.
Calculatekal·kyuh·leyt
- حقوقی
به معنی محاسبه کردن
تعیین مقدار یا ارزش چیزی.
مثال
We need to calculate the total damages claimed by the plaintiff.
ترجمه
ما باید کل خسارات ادعاشده توسط شاکی را محاسبه کنیم.
Dealdeel
- حقوقی
به معنی توافق
توافق یا معامله بین طرفین.
مثال
The company made a deal to settle the lawsuit.
ترجمه
شرکت برای حل دعوی توافق کرد.