Coherencekoh·heer·uhns

حقوقی

به معنی انسجام

هماهنگی یا ارتباط منطقی بین اجزا.

مثال: Coherence between policies ensures smoother implementation.
ترجمه: هماهنگی بین سیاست‌ها اجرای روان‌تری را تضمین می‌کند.

کلمه Coherence و ۷۶۱ کلمه انگلیسی دیگر را تمرین کنید و از خودتان آزمون بگیرید.

«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»

Franchisefran·chaiz
- حقوقی
به معنی امتیاز
مجوزی که به یک شخص برای استفاده از برند و سیستم یک شرکت داده می‌شود.
مثال
A franchise agreement allows one party to use another’s business model and brand.
ترجمه
قرارداد فرانچایز به یک طرف اجازه می‌دهد که از مدل کسب‌وکار و برند طرف دیگر استفاده کند.
Stipulationstip·yuh·lay·shuhn
- حقوقی
به معنی شرط
شرط یا قیدی که در یک قرارداد ذکر شده است.
مثال
The stipulation in the agreement outlined the responsibilities of each party.
ترجمه
شرط در توافق‌نامه مسئولیت‌های هر طرف را مشخص کرد.
Rule (v)rool
- حقوقی
به معنی قاعده (فعل)
حکم کردن یا کنترل کردن.
مثال
The court ruled in favor of the plaintiff.
ترجمه
دادگاه به نفع خواهان حکم داد.
Amountuh·mount
- حقوقی
به معنی مقدار
اندازه یا میزان چیزی.
مثال
The total amount claimed by the plaintiff was substantial.
ترجمه
مجموعه کل مبلغ ادعایی از سوی شاکی قابل توجه بود.
Mediamee·dee·uh
- حقوقی
به معنی رسانه
ابزاری برای انتقال اطلاعات و اخبار.
مثال
Media coverage influences public perception of legal cases.
ترجمه
پوشش رسانه‌ای بر درک عمومی از پرونده‌های حقوقی تأثیر می‌گذارد.
Assizeuh·size
- حقوقی
به معنی دادگاه جنایی
دادگاه‌هایی که به جرایم جدی رسیدگی می‌کنند.
مثال
The court of assize deals with serious criminal cases.
ترجمه
دادگاه عالی به پرونده‌های کیفری جدی رسیدگی می‌کند.