Subsidiarysuhb·sid·ee·er·ee
- حقوقی
به معنی فرعی
شرکتی که تحت کنترل یک شرکت مادر عمل می‌کند.
- مثال
- The subsidiary agreements support the main contract.
- ترجمه
- قراردادهای فرعی از قرارداد اصلی حمایت می‌کنند.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Sufficientsuh·fish·nt
- حقوقی
به معنی کافی
به مقدار لازم یا مطلوب.
- مثال
- The evidence provided was sufficient to convict the defendant.
- ترجمه
- شواهد ارائه‌شده برای محکومیت متهم کافی بود.
Divergentdih·vur·juhnt
- حقوقی
به معنی متنوع
مربوط به موارد یا موضوعات متفاوت یا مختلف.
- مثال
- Divergent opinions can complicate the decision-making process.
- ترجمه
- نظرات متنوع می‌تواند روند تصمیم‌گیری را پیچیده کند.
Due Diligencedoo·dih·luh·juhns
- حقوقی
به معنی بررسی لازم
ارزیابی دقیق پیش از ورود به یک معامله یا قرارداد.
- مثال
- Due diligence was conducted before the merger.
- ترجمه
- پیش از ادغام، بررسی‌های لازم انجام شد.
Imposeim·poze
- حقوقی
به معنی تحمیل کردن
اعمال چیزی با زور یا اجبار.
- مثال
- The court may impose a fine for non-compliance.
- ترجمه
- دادگاه ممکن است جریمه‌ای برای عدم رعایت قوانین اعمال کند.
Activityak·tiv·uh·tee
- حقوقی
به معنی فعالیت
عملی که به هدف خاصی اختصاص دارد.
- مثال
- The activity was deemed illegal under local laws.
- ترجمه
- این فعالیت تحت قوانین محلی غیرقانونی تلقی شد.
Quorumkwor·uhm
- حقوقی
به معنی نصاب
حداقل تعداد اعضای حاضر برای تصمیم‌گیری قانونی.
- مثال
- The meeting could not proceed as there was no quorum.
- ترجمه
- جلسه به دلیل عدم وجود حدنصاب ادامه نیافت.