Promisorprom·ih·sor
- حقوقی
به معنی متعهد
فردی که متعهد به انجام یک عمل خاص است.
- مثال
- A promisor must fulfill their obligations as outlined in the contract.
- ترجمه
- یک متعهد باید تعهدات خود را طبق قرارداد انجام دهد.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Concordancekuhn·kawr·dns
- حقوقی
به معنی همخوانی یا تطابق
هماهنگی یا توافق بین عناصر مختلف.
- مثال
- The agreement reached was in concordance with the law.
- ترجمه
- توافق حاصل‌شده با قانون هماهنگ بود.
Conductkuhn·duhkt
- حقوقی
به معنی هدایت کردن یا انجام دادن
مدیریت یا اجرای یک فعالیت.
- مثال
- The lawyer’s conduct in court was professional.
- ترجمه
- رفتار وکیل در دادگاه حرفه‌ای بود.
Precedentpres·uh·duhnt
- حقوقی
به معنی سابقه قضایی
حکمی که در پرونده‌های مشابه بعدی راهنما است.
- مثال
- The precedent set by this case will influence future legal decisions.
- ترجمه
- تصمیمات این پرونده در آینده بر تصمیمات قانونی تأثیرگذار خواهد بود.
Originaw·ruhn·jin
- حقوقی
به معنی منشأ یا خاستگاه
نقطه شروع یا سرچشمه یک ایده یا عمل.
- مثال
- The origin of the dispute was traced to a contract error.
- ترجمه
- منشأ اختلاف به اشتباه در قرارداد بازگشت داده شد.
Transactiontranz·ak·shn
- حقوقی
به معنی معامله
عملیات مالی یا مبادله‌ای بین طرفین.
- مثال
- The transaction was completed according to legal requirements.
- ترجمه
- معامله مطابق با الزامات قانونی انجام شد.
Draftingdraf·ting
- حقوقی
به معنی پیش‌نویس
تهیه یا نوشتن نسخه اولیه از یک سند.
- مثال
- Drafting the agreement required legal expertise.
- ترجمه
- تدوین قرارداد نیاز به تخصص حقوقی داشت.