Force Majeurefors·muh·zhoor

حقوقی

به معنی قوه قاهره

شرایط غیرقابل‌پیش‌بینی که اجرای قرارداد را غیرممکن می‌کند.

مثال: The company invoked the force majeure clause during the natural disaster.
ترجمه: شرکت بند فورس ماژور را در طول فاجعه طبیعی اعمال کرد.

کلمه Force Majeure و ۷۶۱ کلمه انگلیسی دیگر را تمرین کنید و از خودتان آزمون بگیرید.

«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»

Glassglas
- عمومی
به معنی لیوان
ظرفی شفاف برای نوشیدن.
مثال
He filled the glass with juice.
ترجمه
او لیوان را با آبمیوه پر کرد.
Combinationkuhm·buh·nay·shuhn
- حقوقی
به معنی ترکیب
ادغام چندین عنصر با هم.
مثال
The combination of factors led to the decision to settle.
ترجمه
ترکیب عوامل منجر به تصمیم برای تسویه شد.
Exclusioneks·kloo·zhuhn
- حقوقی
به معنی استثنا
مواردی که از تعهدات یا پوشش قراردادی مستثنی شده‌اند.
مثال
The policy includes an exclusion for pre-existing conditions.
ترجمه
سیاست شامل استثنایی برای شرایط پیشین است.
Declinedih·klahyn
- حقوقی
به معنی کاهش دادن
کاهش، رد کردن یا امتناع از انجام کاری.
مثال
The company declined to comment on the allegations.
ترجمه
شرکت از اظهار نظر در مورد اتهامات خودداری کرد.
Proportionalitypruh·pawr·shuh·nal·i·tee
- حقوقی
به معنی تناسب
توازن در شدت پاسخ‌ها یا مجازات‌ها.
مثال
The sentence reflects the principle of proportionality.
ترجمه
حکم، اصل تناسب را بازتاب می‌دهد.
Schemeskeem
- حقوقی
به معنی طرح
برنامه یا نقشه‌ای برای رسیدن به هدف.
مثال
The scheme outlines the procedures for resolving disputes effectively.
ترجمه
طرح شامل رویه‌هایی برای حل مؤثر اختلافات است.