Encumbranceen·kuhm·bruhns

حقوقی

به معنی مانع قانونی

هرگونه محدودیت قانونی بر مالکیت ملک.

مثال: The house was sold with an encumbrance related to unpaid taxes.
ترجمه: خانه با یک بار مالیاتی پرداخت‌نشده فروخته شد.

کلمه Encumbrance و ۷۶۱ کلمه انگلیسی دیگر را تمرین کنید و از خودتان آزمون بگیرید.

«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»

Achieveuh·cheev
- حقوقی
به معنی دستیابی به هدف
رسیدن به یک هدف یا نتیجه مطلوب.
مثال
The parties hope to achieve a resolution through mediation.
ترجمه
طرفین امیدوارند از طریق میانجیگری به توافق برسند.
Filefyl
- حقوقی
به معنی ثبت کردن
ارائه درخواست، شکایت یا سند رسمی در دادگاه.
مثال
The lawyer will file a petition on behalf of the client.
ترجمه
وکیل به نمایندگی از موکل دادخواستی تنظیم خواهد کرد.
Multistatemuhl·ti·steyt
- حقوقی
به معنی چندایالتی
مربوط به چندین ایالت یا حوزه قضایی مختلف.
مثال
This case involves multistate legal issues.
ترجمه
این پرونده شامل مسائل حقوقی چند ایالتی است.
Trademarktrayd·maark
- حقوقی
به معنی علامت تجاری
نشانه‌ای که محصولات یا خدمات یک شرکت را از دیگران متمایز می‌کند.
مثال
The logo was registered as a trademark to protect the brand.
ترجمه
لوگو به عنوان علامت تجاری ثبت شد تا از برند محافظت کند.
Tradetrayd
- حقوقی
به معنی تجارت
فعالیت خرید و فروش کالا یا خدمات.
مثال
The new trade policy aims to boost exports.
ترجمه
سیاست تجاری جدید با هدف افزایش صادرات است.
Chargechahrj
- حقوقی
به معنی اتهام
بیانی که در آن فردی به نقض قانون متهم می‌شود.
مثال
The defendant faced multiple charges in the case.
ترجمه
متهم با اتهامات متعددی در این پرونده روبرو شد.