Violentvye·uh·luhnt
- حقوقی
به معنی خشونت‌آمیز
استفاده از زور یا خشونت شدید.
- مثال
- The violent act resulted in severe injuries.
- ترجمه
- عمل خشونت‌آمیز منجر به جراحات شدید شد.
کلمه Violent و ۷۶۱ کلمه انگلیسی دیگر را تمرین کنید و از خودتان آزمون بگیرید.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Coherencekoh·heer·uhns
- حقوقی
به معنی انسجام
هماهنگی یا ارتباط منطقی بین اجزا.
- مثال
- Coherence between policies ensures smoother implementation.
- ترجمه
- هماهنگی بین سیاست‌ها اجرای روان‌تری را تضمین می‌کند.
Casekays
- حقوقی
به معنی پرونده
مسئله یا موضوعی که در دادگاه مورد بررسی قرار می‌گیرد.
- مثال
- The court ruled in favor of the plaintiff in the case.
- ترجمه
- دادگاه به نفع خواهان در این پرونده رأی داد.
Hirehahyur
- حقوقی
به معنی استخدام کردن
عمل استخدام یک فرد برای انجام کار خاص.
- مثال
- The company decided to hire a legal consultant for guidance.
- ترجمه
- شرکت تصمیم گرفت که یک مشاور حقوقی برای راهنمایی استخدام کند.
Identifyahy·den·tify
- حقوقی
به معنی شناسایی
تشخیص یا شناخت یک شخص، شیء یا وضعیت.
- مثال
- We must identify the key issues in this case.
- ترجمه
- ما باید مسائل کلیدی در این پرونده را شناسایی کنیم.
Rebuttableri·buht·uh·bl
- حقوقی
به معنی قابل انکار
فرضی که ممکن است با دلایل قوی رد شود.
- مثال
- The contract includes a rebuttable presumption of compliance.
- ترجمه
- قرارداد شامل فرض قابل رد شدن از رعایت قانون است.
Valueval·yoo
- حقوقی
به معنی ارزش
اهمیت یا بهای چیزی.
- مثال
- The property’s value increased after the renovations.
- ترجمه
- ارزش ملک پس از بازسازی افزایش یافت.