Originaw·ruhn·jin

حقوقی

به معنی منشأ یا خاستگاه

نقطه شروع یا سرچشمه یک ایده یا عمل.

مثال: The origin of the dispute was traced to a contract error.
ترجمه: منشأ اختلاف به اشتباه در قرارداد بازگشت داده شد.

کلمه Origin و ۷۶۱ کلمه انگلیسی دیگر را تمرین کنید و از خودتان آزمون بگیرید.

«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»

Contractkon·trakt
- حقوقی
به معنی قرارداد الزام‌آور
توافقی بین دو یا چند طرف که الزام‌آور است.
مثال
The contract was signed by both parties last week.
ترجمه
قرارداد هفته گذشته توسط هر دو طرف امضا شد.
Editionih·dish·uhn
- حقوقی
به معنی نسخه
نسخه خاص از یک کتاب یا نشریه.
مثال
Each new edition of the law book includes updated statutes.
ترجمه
هر ویرایش جدید کتاب قانون شامل قوانین به‌روز است.
Basisbeys·is
- حقوقی
به معنی پایه
مبانی یا اصول اساسی که چیزی بر اساس آن ساخته می‌شود.
مثال
The basis of the lawsuit was a breach of contract.
ترجمه
پایه دعوی نقص قرارداد بود.
Relevantrel·uh·vuhnt
- حقوقی
به معنی مرتبط
مرتبط با موضوع یا شرایط خاص.
مثال
The lawyer referred to relevant sections of the law.
ترجمه
وکیل به بخش‌های مرتبط قانون استناد کرد.
Harmharm
- حقوقی
به معنی آسیب
آسیب فیزیکی، مالی یا روانی به فرد یا اموال.
مثال
The company took steps to mitigate environmental harm.
ترجمه
شرکت اقداماتی برای کاهش آسیب‌های زیست‌محیطی انجام داد.
Rule (v)rool
- حقوقی
به معنی قاعده (فعل)
حکم کردن یا کنترل کردن.
مثال
The court ruled in favor of the plaintiff.
ترجمه
دادگاه به نفع خواهان حکم داد.