Offenderaw·fen·der
- حقوقی
به معنی مجرم
کسی که عمل خلاف قانون انجام داده است.
- مثال
- The offender was sentenced to community service.
- ترجمه
- مجرم به خدمات اجتماعی محکوم شد.
«چند کلمه انگلیسی جدید که می‌توانید امروز یاد بگیرید»
Spell outspel owt
- حقوقی
به معنی وضوح بخشیدن
بیان واضح و دقیق نکات یا شرایط.
- مثال
- It is important to spell out the terms of the agreement explicitly.
- ترجمه
- مهم است که شرایط توافق را به‌طور واضح بیان کنیم.
Messagemeh·sij
- حقوقی
به معنی پیام
اطلاعات منتقل‌شده بین دو یا چند فرد.
- مثال
- The lawyer sent a formal message to the opposing counsel.
- ترجمه
- وکیل پیام رسمی به مشاور مخالف ارسال کرد.
Sub-sellsuhb·sel
- حقوقی
به معنی زیر فروش
فروختن کالا به دیگران پس از خرید آن.
- مثال
- The company decided to sub-sell its excess inventory to other retailers.
- ترجمه
- شرکت تصمیم به فروش مجدد موجودی اضافی خود به سایر خرده‌فروشان گرفت.
Contractkon·trakt
- حقوقی
به معنی قرارداد الزام‌آور
توافقی بین دو یا چند طرف که الزام‌آور است.
- مثال
- The contract was signed by both parties last week.
- ترجمه
- قرارداد هفته گذشته توسط هر دو طرف امضا شد.
Delaydih·lay
- حقوقی
به معنی تاخیر
تعویق در انجام یک عمل یا رویداد.
- مثال
- Any delay in proceedings can affect the outcome of a case.
- ترجمه
- هر تأخیری در روندها می‌تواند بر نتیجه پرونده تأثیر بگذارد.
Breachbreech
- حقوقی
به معنی نقض تعهد
عمل یا ترک عملی که خلاف یک تعهد قراردادی یا قانونی است.
- مثال
- Delaying payment is a breach of the agreed terms.
- ترجمه
- تاخیر در پرداخت نقض مفاد توافق‌شده است.